Éduquer ou périrRecherche indépendante pour une société de connaissances
Éditeur du site, responsable de la publication, propriété intellectuelle et traitement des données personnelles.
Ce texte a été rédigé pour une association sans but lucratif de droit congolais, mais il n'a pas été relu par un juriste. Les mentions signalées « à compléter » doivent être renseignées, et l'ensemble validé, avant la mise en ligne. Cet encadré est écrit pour être retiré à ce moment-là, et pas avant.
Le présent site est édité par Ishango, association sans but lucratif de droit congolais, dont le siège est établi à N°8, avenue Isiro, 3ᵉ étage, Bâtiment KILOMOTO, Gombe, Kinshasa, République démocratique du Congo.
Numéro d'identification nationale, numéro impôt et, le cas échéant, numéro de registre du commerce et du crédit mobilier : à compléter.
Le responsable de la publication est le représentant légal de l'association : à compléter (nom, qualité).
Le site est hébergé par : à compléter (dénomination, adresse, pays d'hébergement des données, contact technique).
Le site présente les travaux d'Ishango, association sans but lucratif dont l'objet est de promouvoir l'émergence d'une société de connaissances en République démocratique du Congo. Il donne également accès au catalogue des Éditions Ishango et permet la commande d'ouvrages, dans les conditions fixées par les conditions générales de vente.
L'ensemble des contenus publiés sur le site — textes, publications, photographies, éléments graphiques, identité visuelle et code — est protégé par le droit d'auteur. Sauf mention contraire portée sur le document lui-même, ces contenus sont la propriété d'Ishango ou de leurs auteurs respectifs.
La citation d'extraits est libre, à condition d'être brève, d'indiquer le titre du document, son auteur et la date de publication, et de renvoyer à l'adresse d'origine. Toute reproduction intégrale, toute traduction et toute exploitation commerciale requièrent une autorisation écrite préalable, à demander à ishangocongo@gmail.com.
Les marques, le nom « Ishango » et le logotype ne peuvent être reproduits sans autorisation.
Le site n'affiche pas de publicité, ne dépose pas de traceur publicitaire et ne cède aucune donnée à un tiers à des fins de prospection. Les données de paiement — numéro de carte, code de confirmation mobile money — ne transitent jamais par nos serveurs : elles sont saisies chez le prestataire de paiement.
Messages de contact : trois ans à compter du dernier échange. Données de commande : dix ans, pour les besoins comptables. Comptes inactifs : trois ans après la dernière connexion. Adresses de la lettre d'information : jusqu'à désinscription.
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, ainsi que la limitation de leur traitement, en écrivant à ishangocongo@gmail.com. Une réponse vous est apportée dans un délai raisonnable.
Le régime exact applicable au traitement des données personnelles en droit congolais reste à compléter après examen juridique.
Le site dépose deux cookies strictement nécessaires à son fonctionnement, et aucun autre :
Aucun cookie de mesure d'audience ni de publicité n'est déposé.
Le site renvoie vers des ressources extérieures, notamment vers des sources citées dans les publications. Ces sites ne sont pas sous le contrôle d'Ishango, qui ne répond ni de leur contenu ni de leur disponibilité.
Toute erreur factuelle, tout contenu manifestement illicite ou toute atteinte à un droit peut être signalé à ishangocongo@gmail.com. Les signalements portant sur une erreur de fait dans une publication sont examinés par le conseil scientifique ; une correction, lorsqu'elle est justifiée, est portée sur la publication elle-même et datée.
Le présent site est soumis au droit de la République démocratique du Congo. À défaut de règlement amiable, les tribunaux compétents de Kinshasa sont seuls saisis.
Dernière modification : version de travail, non datée.